piątek, 30 sierpnia 2013

Odpust w parafii M.B. Częstochowskiej w Mariupolu


Pielgrzymka Donieck - Mariupol


СЕДЬМОЕ ПЕШЕЕ ПАЛОМНИЧЕСТВО «ДОНЕЦК – МАРИУПОЛЬ» К ИКОНЕ МАТЕРИ БОЖЬЕЙ ЧЕНСТОХОВСКОЙ (21 – 26 августа 2013 г.)


И вот оно уже пройдено. Позади – шесть дней дороги, немало километров… 153! Было ли тяжело? Легко ли? Конечно, трудности в таком пути – дело обычное, но смысл они имеют самый великий и прекрасный из всех возможных… И вынести их, соответственно, не так уж и сложно.






В паломничестве приняли участие католики из разных городов Украины (из Мариуполя, Донецка, Тореза, Макеевки, Винницы, Хмельницкого), а также из Польши, Индии, Нигерии. А еще, как не раз отмечал настоятель парафии в Мариуполе о. Леонард Адушкевич, который тоже прошел сей прекрасный путь, паломничество было межконфессиональным. Вместе с католиками в нем приняли участие православные (две дочери мариупольского священника о. Любомира, София и Ульяна). Как подчеркнул о. Леонард, это очень хорошо и важно, потому что Сам Господь Иисус призывает христиан к единству.




Организатором-директором паломничества в сем году был о. Виктор Вонсович, настоятель римско-католических приходов в Горловке и в Енакиево. В пути с нами были также о. Ричард Карапуда, служащий сейчас в Донецке, в парафии Святого Иосифа, о. Лаврентий Жезицкий из Ружина, о. Алексей Караванский из Макеевки. В числе пилигримов были и монахини (с. Юстина, с. Наталья и с. Мария).
  Кстати, маршрут паломничества «Донецк – Мариуполь» в этом году был значительно изменен. Так что даже те, кто принимал в нем участие не впервые, прошли по новым для себя дорогам. А на ночлеги приняли нас на сей раз Луганское, Николаевка, Андреевка, Кальчик и Старый Крым.



Завершено было паломничество на месте строительства санктуария Матери Божьей Ченстоховской в Мариуполе Торжественной Святой Мессой.

запрошуємо переглянути фото

>>> тут <<<

Cmentarz ofiar stalinowskich w Kijowie - Bykowni

W lesie w Bykowni (obecnie już w granicach miasta Kijów) leżą między innymi ofiary terroru stalinowskiego z lat 1937 - 1938, w tym wielu Polaków. 




Liczbę pochowanych w tym rejonie oblicza się nawet na 100–120 tysięcy. Ofiary są upamiętnione krzyżem przy kwadratowej wspólnej mogile, do której złożono szczątki ofiar, wydobyte podczas prac ekshumacyjnych.
Na kamiennych ścianach grobu jest zamocowanych kilkanaście tablic ze zdjęciami i nazwiskami pomordowanych. Na drzewach wokół mogiły również umieszczane są tabliczki z nazwiskami i fotografiami. Wiele drzew obwiązanych jest ozdobnymi ręcznikami - tradycyjnym ukraińskimi darem z błogosławieństwem na dobrą drogę.
Widok ten jest niezmiernie wzruszający i świadczy o szacunku osób odwiedzających Bykownię dla ofiar straszliwej zbrodni.



Galeria zdjęć 
<<<TUTAJ>>>

Відвідини спільноти Баптистів у Ружині

17 серпня 2013 р. в суботу ми мали можливість відвідати наших братів протестантів-баптистів в Ружині. На запрошення пастора Володимира разом з нашим Отцем Лаврентієм, настоятелем Парафії в Ружині, ми Сестри монахині С. Юстина та С. Роза побували в храмі баптистів. Там нас дуже гарно і сердечно прийняли, ми спільно молились, співали, а також довший час розмовляли і ділились кожний своїм досвідом віри. З цілого серця дякуємо спільноті Баптистів у Ружині за їхню сердечність і завжди чекаємо у нашому храмі Божого Тіла. Нехай Добрий Бог Вам благословляє, а Пресвята Діва Марія завжди Вас провадить до Ісуса.



niedziela, 11 sierpnia 2013

Відпуст Святої Клари і 100-річчя Парафії в Городківці


В суботу 10 серпня 2013 року в Городківці в Парафії Святої Клари відбулась відпустова урочистість 100-річчя костьолу. Святу Месу очолив Ординарій Дієцезії Єпископ Петро Мальчук і виголосив проповідь про значення віри. Було багато запрошених гостей, священиків, представників влади та вірних з інших конфесій. Після Святої Меси була процесія з Пресвятими Дарами і гостина. Також з нашої парафії була делегація разом зі священиком та монашими Сестрами.


Дякуємо О. Андрію Ковалевському, настоятелю, та парафіянам за запрошення, за спільну молитву та за щирі гостинні серця.

запрошуємо переглянути фото

>>> тут <<<



Przyjazd s.M. Róży Coculo


Święcenia diakonatu OSPPE w Browarach

GALERIA ZDJĘĆ
>>> TUTAJ <<<

Dzień młodzieży w Zaporożu


Odpust w Sanktuarium Boga Ojca w Zaporożu