piątek, 26 lipca 2013
wtorek, 16 lipca 2013
ОАЗА в Маріуполі
W dniach od 8 do 15 lipca 2013 r. dzieci z parafii w Różynie i Zarudyńcach miały możliwość uczestniczenia w Oazie i odpoczynku nad Morzem Azowskim w Mariupolu.
Opiekunami byli o. Laurencjusz, s. M. Justyna i s. M. Michaela, a także s. Ludmiła ze Wspólnoty Niepokalanej Oblubienicy Ducha Świętego z Gródka, p. Stanisława Odyńska i p. Oksana Penkiwska, a serdecznej gościny udzielili nam Ojcowie Paulini z tamtejszej wspólnoty z przełożonym, o. Leonardem, na czele. Do naszych dzieci dołączyła grupka mariupolskiej młodzieży, w tym dzieci prawosławnego księdza Lubomira z sąsiadującej parafii.
Każdy dzień rozpoczynał się i kończył wspólną modlitwą, czytaniem Słowa Bożego i katechizmem. Codziennie również uczestniczyliśmy we Mszy świętej, do której dzieci były przygotowane i aktywnie uczestniczyły poprzez posługę ministrancką, czytania i modlitwy. Msze święte odprawiane były w kaplicy Ojców oraz na terenie budowy nowego klasztoru. Dało to nam okazję zapoznania się i modlitwy razem z parafianami; mogliśmy spotkać się i porozmawiać z p. Jadwigą i p. Emilią, które opowiedziały nam o własnych dramatycznych przeżyciach z II wojny światowej, o pobycie na Siberii, o czasach komunizmu i heroizmie wyznawania wiary w tamtym okresie. Dzieci uczestniczyły w katechezie na temat wiary, w I Komunii świętej mariupolskiej parafianki, Jany, mogły wysłuchać świadectwa wiary i powołania br. Krzysztofa, przebywającego akurat na urlopie u rodziców.
Wielokulturowe i religijne bogactwo Mariupola pozwoliło nam na poznanie wielu ciekawych osób. Stale towarzyszył nam przyjaciel o. Leonarda, prawosławny ksiądz Lubomir wraz ze swoją rodziną. Zaprosił nas do siebie na kolację; mogliśmy też uczestniczyć w liturgii prawosławnej w jego kościele, po czym razem odśpiewaliśmy Akatyst do Ducha Świętego. Modliliśmy się również wspólnie w cerkwii greko – katolickiej i zapoznaliśmy się z tamtejszą młodzieżą przebywającą w tym samym czasie na oazie. Odwiedziliśmy także meczet, gdzie turecki immam opowiedział nam o muzułmańskich zwyczajach i wierze, a także pozwolił nam uczestniczyć w ich modlitwach. Mieliśmy możliwość ponadto zwiedzenia prowadzonego przez protestantów ośrodka resocjalizacyjnego „Piligrim” i odwiedzin u rodzin zastępczych, które zechciały zaadoptować dzieci zaniedbane i porzucone przez ich własne rodziny. Złożyliśmy wizytę w siedzibie Towarzystwa Polsko – Ukraińskiego, gdzie prezes, p. Andrzej Iwaszko, opowiedział nam o działalności tej instytucji oraz zaprezentował nam film dokumentalny o papieżu, bł. Janie Pawle II.
Oprócz codziennych wyjazdów na morze, mogliśmy zwiedzić Mariupol: byliśmy w ogrodzie zoologicznym, w Wesołym Miasteczku, w Muzeum krajoznawczym i historycznym m. Mariupola.
Nie zabrakło czasu na zabawy, oglądanie zdjęć i filmów z naszego pobytu nad morzem, prac plastycznych. W ostatni wieczór piękny koncert wykonała rodzina ks. Lubomira, a my dołączyliśmy się wspólnie śpiewając i tańcząc.
Do Różyna powróciliśmy 16 lipca, nad ranem, po kilkunastu godzinach jazdy – zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi, wdzięczni Panu Bogu, Ojcom, Siostrom, paniom opiekunkom oraz każdej z osób, która przyczyniła się do tego, że nasze wakacje na długo pozostaną w naszej pamięci.
8-15 липня 2013 Р. Б.
З 8 до 15 липня 2013 року діти з наших Парафій, з Ружина та Зарудинець, мали можливість перебувати на ОАЗІ і відпочити над Азовським морем в Маріуполі. Опікувались дітьми О. Лаврентій, С. Юстина і С. Мікаеля, а також С. Людмила зі Спільноти Непорочної Обручниці Святого Духа з Городка, що на Хмельниччині. Їм допомагали вихователі, пані Станіслава Одинська і пані Оксана Пеньківська. А сердечно нас гостили Отці Пауліни з Парафії Матері Божої Ченстоховської на чолі з О. Леонардом настоятелем.
До наших дітей доєдналась групка маріупольської молоді, а в тому числі діти православного священика О. Любомира з сусідньої парафії.
Кожен день ми розпочинали і закінчували спільною молитвою, читали ми Слово Боже і катехизм. Щоденно ми мали Євхаристію, перед якою ми приготовляли дітей, щоб активно приймали в ній живу участь, будучи міністрантами, читаючи літургійні Читання і молитви. Свята Меса щоденно відправлялась в каплиці монастиря і також на місці будови нового костелу. Це була для нас прекрасна нагода познайомитись з парафіянами та спільно з ними молитись. Діти мали змогу зустрітись і порозмовляти зі свідками віри, зі старшими людьми, які пережили переслідування за віру в Ісуса Христа, між іншими це були: пані Ядвіга, пані Емілія, які дітям розповіли про власний драматичний досвід пережитий за часів ІІ світової війни, про висилку на Сибір, про комуністичні часи і про героїчне визнання віри у цей період. Діти мали катехезу на тему віри. А в суботу були свідками Першого Святого Причастя маріупольської парафіянки Яни, яка вже у зрілому віці розпочала ходити до костелу, від Великопісних Реколекцій Парафіяльних цього року. Бр. Христофор Єрофєєв, паулинський семінарист, перебуваючи на канікулах в батьків, поділився з дітьми своїм свідоцтвом віри та покликання.
Багатство різних культур та релігій Маріуполя, дозволили нам познайомитись з багатьма цікавими людьми.
Постійно був з нами присутній приятель О. Леонарда православний священик О. Любомир зі своєю родиною. Одного дня він запросив О. Лаврентія та Сестер до себе на вечерю. Також на свято Апостолів Святих Петра і Павла ми всі разом були на Літургії у О. Любомира в православній церкві, а після Літургії молились Акатистом до Святого Духа на дворі біля статуї Матері Божої.
Також ми мали можливість спільно молитись у греко-католицькій церкві. А також ми познайомились з їхньою молоддю, яка теж перебувала на християнському таборі у цьому часі біля Маріуполя.
Також ми провідали мусульманський мечет, в якому турецький імам розповів нам про мусульманські звичаї та традиції їхньої релігії, а також заспівав нам коран, як молитву за нас і з нами.
В нашу програму ОАЗИ увійшли відвідини протестантського центру «Пілігрім» і їхніх домів-родин сімейного типу, які прийняли до себе і всиновили занедбаних та полишених дітей їхніми власними родинами.
Гарно і приємно прийняв нас презес польського товариства пан Андрій Івашко, який нам розповів про полодійну діяльність товариства і показав нам фільм про Блаженного Йоана Павла ІІ.
Окрім щоденних виїздів на море, ми змогли познайомитись блище з самим містом Маріуполем та його історією; ми побували в: зоопарку, екстрім-парку, краєзнавчому історичному музеї міста Маріуполя.
Не забракло нам часу на забави, ми часто дивились наші щоденні фотографії, відеофільми з наших мандрівок та мали артистичну працю.
Останнього вечора гарний концерт виконали для нас доньки О. Любомира, а ми до них доєднались з нашими співами та танцями.
До Ружина ми повернулись 16 липня на світанку, а вирушили з Маріуполя о 10:00 ранку 15 липня. Ми всі були дуже втомлені, але ще більше щасливіші і вдячні Господу Богу, Отцям Паулінам, Сестрам Монахиням, нашим вихователям, а також кожній людині, яку Бог поставив на нашій дорозі ОАЗИ і яка причинилась до того, щоб ми на довго запамятали наші канікули і щоб вони принесли для нас блаженні та спасенні плоди в наших душах.
Dall’8 al 15 luglio 2013 i ragazzi di Różyn e di Zarudynce hanno avuto opportunità di partecipare al campo estivo sul Mare d’Azov, a Mariupol. Sono stati accompagnati da p. Laurencjusz, sr M. Justyna e sr M. Michaela, da sr Ludmiła della Comunità di Maria Immacolata Sposa dello Spirito Santo di Gródek, da signora Stanisława Odyńska e signora Oksana Penkiwska, nostre parrocchiane. Ci hanno accolto molto cordialmente Padri Paolini della comunità di Mariupol con il superiore, p. Leonardo a capo. Ai nostri bambini si è unito un gruppo di ragazzi di Mariupol, tra cui anche i figli del sacerdote ortodosso della vicina parrocchia, p. Lubomir.
Ogni giorno incominciavamo e concludevamo con la preghiera, la lettura della Sacra Scrittura ed il catechismo. Partecipavamo alla Santa Messa, alla quale i ragazzi venivano preparati attraverso la catechesi e attivamente partecipavano come chiericchetti, leggendo le letture e facendo le preghiere dei fedeli. Le celebrazioni si svolgevano nella cappella dei Padri oppure sul teritorio del cantiere di costruzione del nuovo convento. Questo ci ha dato occasione di conoscere e pregare insieme ai parrocchiani del luogo; abbiamo potuto incontrare e paralare con signore Jadwiga e Emilia che ci hanno raccontato le proprie dramatiche esperienze della Seconda Guerra Mondiale, del soggiorno in Siberia, della realtà dei tempi di comunismo e d’eroismo della professione di fede in quel periodo. I ragazzi hanno partecipato alla catechesi riguardante la fede, alla Prima Comunione di una delle parrocchiane, Jana; hanno potuto anche sentire l’esperienza di fede e di vocazione di frà Krzysztof, il quale era in vacanza dai suoi genitori.
La richezza multiculturale e religiosa di Mariupol ci ha reso possibili incontri con diverse persone e realtà. Ci ha sempre accompagnato l’amico di p. Leonard, sacerdote ortodosso, p. Lubomir con la sua famiglia. Ci ha invitati nella sua casa per la cena; abbiamo potuto anche partecipare alla celebrazione liturgica ortodossa nella sua chiesa, dopo la quale abbiamo cantato insieme l’Akatyst allo Spirito Santo. Abbiamo visitato la chiesa greco-cattolica e abbiamo pregato insieme al parroco in rito orientale. Abbiamo fatto l’incontro con i giovani greco-cattolici venuti anch’essi in vacanza con i loro sacerdoti. Ci è stato possibile visitare la moschea, dove l’immam proveniente dalla Turchia ci ha accolti, ci ha raccontato delle usanze e credenze musulmane; abbiamo potuto anche parteciapre alle preghiere musulmane. Un giorno siamo andati a visitare la comunità dei protestanti, i quali guidano un centro di resocializiazzione dei giovani e poi abbiamo visitato alcune famiglie che hanno scelto di addottare questi ragazzi in disaggio. Nel centro dell’Associazione Polacca – Ukraina siamo stati accolti dal preside, signor Andrzej Iwaszko, il quale ci ha raccontato delle attività svolte da questa istituzione e ci ha mostrato un film sul beato Giovanni Paolo II.
Oltre alle quotidiane partenze al mare, abbiamo visitato la città di Mariupol: siamo stati nel giardino zoologico, nel parco dei giochi, nel museo storico. Non ci è mancato il tempo per i giochi, per le attività manuali, per la presentazione delle foto e dei film riguardanti il nostro soggiorno al mare. L’ultima sera, la famiglia di p. Lubomir ci ha fatto una bella sorpresa di concerto di musica, e noi li abbiamo accompagnati cantando e ballando.
A Różyn siamo ritornati il 16 luglio, alle 5 di mattina, dopo 16 ore di viaggio – stanchissimi ma felici e grati al Signore, ai Padri, alle Suore, alle signore educatrici e a tutte le persone che hanno reso possibile e indimenticabile le nostre vacanze al mare.
Opiekunami byli o. Laurencjusz, s. M. Justyna i s. M. Michaela, a także s. Ludmiła ze Wspólnoty Niepokalanej Oblubienicy Ducha Świętego z Gródka, p. Stanisława Odyńska i p. Oksana Penkiwska, a serdecznej gościny udzielili nam Ojcowie Paulini z tamtejszej wspólnoty z przełożonym, o. Leonardem, na czele. Do naszych dzieci dołączyła grupka mariupolskiej młodzieży, w tym dzieci prawosławnego księdza Lubomira z sąsiadującej parafii.
Każdy dzień rozpoczynał się i kończył wspólną modlitwą, czytaniem Słowa Bożego i katechizmem. Codziennie również uczestniczyliśmy we Mszy świętej, do której dzieci były przygotowane i aktywnie uczestniczyły poprzez posługę ministrancką, czytania i modlitwy. Msze święte odprawiane były w kaplicy Ojców oraz na terenie budowy nowego klasztoru. Dało to nam okazję zapoznania się i modlitwy razem z parafianami; mogliśmy spotkać się i porozmawiać z p. Jadwigą i p. Emilią, które opowiedziały nam o własnych dramatycznych przeżyciach z II wojny światowej, o pobycie na Siberii, o czasach komunizmu i heroizmie wyznawania wiary w tamtym okresie. Dzieci uczestniczyły w katechezie na temat wiary, w I Komunii świętej mariupolskiej parafianki, Jany, mogły wysłuchać świadectwa wiary i powołania br. Krzysztofa, przebywającego akurat na urlopie u rodziców.
Wielokulturowe i religijne bogactwo Mariupola pozwoliło nam na poznanie wielu ciekawych osób. Stale towarzyszył nam przyjaciel o. Leonarda, prawosławny ksiądz Lubomir wraz ze swoją rodziną. Zaprosił nas do siebie na kolację; mogliśmy też uczestniczyć w liturgii prawosławnej w jego kościele, po czym razem odśpiewaliśmy Akatyst do Ducha Świętego. Modliliśmy się również wspólnie w cerkwii greko – katolickiej i zapoznaliśmy się z tamtejszą młodzieżą przebywającą w tym samym czasie na oazie. Odwiedziliśmy także meczet, gdzie turecki immam opowiedział nam o muzułmańskich zwyczajach i wierze, a także pozwolił nam uczestniczyć w ich modlitwach. Mieliśmy możliwość ponadto zwiedzenia prowadzonego przez protestantów ośrodka resocjalizacyjnego „Piligrim” i odwiedzin u rodzin zastępczych, które zechciały zaadoptować dzieci zaniedbane i porzucone przez ich własne rodziny. Złożyliśmy wizytę w siedzibie Towarzystwa Polsko – Ukraińskiego, gdzie prezes, p. Andrzej Iwaszko, opowiedział nam o działalności tej instytucji oraz zaprezentował nam film dokumentalny o papieżu, bł. Janie Pawle II.
Oprócz codziennych wyjazdów na morze, mogliśmy zwiedzić Mariupol: byliśmy w ogrodzie zoologicznym, w Wesołym Miasteczku, w Muzeum krajoznawczym i historycznym m. Mariupola.
Nie zabrakło czasu na zabawy, oglądanie zdjęć i filmów z naszego pobytu nad morzem, prac plastycznych. W ostatni wieczór piękny koncert wykonała rodzina ks. Lubomira, a my dołączyliśmy się wspólnie śpiewając i tańcząc.
Do Różyna powróciliśmy 16 lipca, nad ranem, po kilkunastu godzinach jazdy – zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi, wdzięczni Panu Bogu, Ojcom, Siostrom, paniom opiekunkom oraz każdej z osób, która przyczyniła się do tego, że nasze wakacje na długo pozostaną w naszej pamięci.
*******************************************************************
ОАЗА в Маріуполі 8-15 липня 2013 Р. Б.
З 8 до 15 липня 2013 року діти з наших Парафій, з Ружина та Зарудинець, мали можливість перебувати на ОАЗІ і відпочити над Азовським морем в Маріуполі. Опікувались дітьми О. Лаврентій, С. Юстина і С. Мікаеля, а також С. Людмила зі Спільноти Непорочної Обручниці Святого Духа з Городка, що на Хмельниччині. Їм допомагали вихователі, пані Станіслава Одинська і пані Оксана Пеньківська. А сердечно нас гостили Отці Пауліни з Парафії Матері Божої Ченстоховської на чолі з О. Леонардом настоятелем.
До наших дітей доєдналась групка маріупольської молоді, а в тому числі діти православного священика О. Любомира з сусідньої парафії.
Кожен день ми розпочинали і закінчували спільною молитвою, читали ми Слово Боже і катехизм. Щоденно ми мали Євхаристію, перед якою ми приготовляли дітей, щоб активно приймали в ній живу участь, будучи міністрантами, читаючи літургійні Читання і молитви. Свята Меса щоденно відправлялась в каплиці монастиря і також на місці будови нового костелу. Це була для нас прекрасна нагода познайомитись з парафіянами та спільно з ними молитись. Діти мали змогу зустрітись і порозмовляти зі свідками віри, зі старшими людьми, які пережили переслідування за віру в Ісуса Христа, між іншими це були: пані Ядвіга, пані Емілія, які дітям розповіли про власний драматичний досвід пережитий за часів ІІ світової війни, про висилку на Сибір, про комуністичні часи і про героїчне визнання віри у цей період. Діти мали катехезу на тему віри. А в суботу були свідками Першого Святого Причастя маріупольської парафіянки Яни, яка вже у зрілому віці розпочала ходити до костелу, від Великопісних Реколекцій Парафіяльних цього року. Бр. Христофор Єрофєєв, паулинський семінарист, перебуваючи на канікулах в батьків, поділився з дітьми своїм свідоцтвом віри та покликання.
Багатство різних культур та релігій Маріуполя, дозволили нам познайомитись з багатьма цікавими людьми.
Постійно був з нами присутній приятель О. Леонарда православний священик О. Любомир зі своєю родиною. Одного дня він запросив О. Лаврентія та Сестер до себе на вечерю. Також на свято Апостолів Святих Петра і Павла ми всі разом були на Літургії у О. Любомира в православній церкві, а після Літургії молились Акатистом до Святого Духа на дворі біля статуї Матері Божої.
Також ми мали можливість спільно молитись у греко-католицькій церкві. А також ми познайомились з їхньою молоддю, яка теж перебувала на християнському таборі у цьому часі біля Маріуполя.
Також ми провідали мусульманський мечет, в якому турецький імам розповів нам про мусульманські звичаї та традиції їхньої релігії, а також заспівав нам коран, як молитву за нас і з нами.
В нашу програму ОАЗИ увійшли відвідини протестантського центру «Пілігрім» і їхніх домів-родин сімейного типу, які прийняли до себе і всиновили занедбаних та полишених дітей їхніми власними родинами.
Гарно і приємно прийняв нас презес польського товариства пан Андрій Івашко, який нам розповів про полодійну діяльність товариства і показав нам фільм про Блаженного Йоана Павла ІІ.
Окрім щоденних виїздів на море, ми змогли познайомитись блище з самим містом Маріуполем та його історією; ми побували в: зоопарку, екстрім-парку, краєзнавчому історичному музеї міста Маріуполя.
Не забракло нам часу на забави, ми часто дивились наші щоденні фотографії, відеофільми з наших мандрівок та мали артистичну працю.
Останнього вечора гарний концерт виконали для нас доньки О. Любомира, а ми до них доєднались з нашими співами та танцями.
До Ружина ми повернулись 16 липня на світанку, а вирушили з Маріуполя о 10:00 ранку 15 липня. Ми всі були дуже втомлені, але ще більше щасливіші і вдячні Господу Богу, Отцям Паулінам, Сестрам Монахиням, нашим вихователям, а також кожній людині, яку Бог поставив на нашій дорозі ОАЗИ і яка причинилась до того, щоб ми на довго запамятали наші канікули і щоб вони принесли для нас блаженні та спасенні плоди в наших душах.
***********************************************************************
Dall’8 al 15 luglio 2013 i ragazzi di Różyn e di Zarudynce hanno avuto opportunità di partecipare al campo estivo sul Mare d’Azov, a Mariupol. Sono stati accompagnati da p. Laurencjusz, sr M. Justyna e sr M. Michaela, da sr Ludmiła della Comunità di Maria Immacolata Sposa dello Spirito Santo di Gródek, da signora Stanisława Odyńska e signora Oksana Penkiwska, nostre parrocchiane. Ci hanno accolto molto cordialmente Padri Paolini della comunità di Mariupol con il superiore, p. Leonardo a capo. Ai nostri bambini si è unito un gruppo di ragazzi di Mariupol, tra cui anche i figli del sacerdote ortodosso della vicina parrocchia, p. Lubomir.
Ogni giorno incominciavamo e concludevamo con la preghiera, la lettura della Sacra Scrittura ed il catechismo. Partecipavamo alla Santa Messa, alla quale i ragazzi venivano preparati attraverso la catechesi e attivamente partecipavano come chiericchetti, leggendo le letture e facendo le preghiere dei fedeli. Le celebrazioni si svolgevano nella cappella dei Padri oppure sul teritorio del cantiere di costruzione del nuovo convento. Questo ci ha dato occasione di conoscere e pregare insieme ai parrocchiani del luogo; abbiamo potuto incontrare e paralare con signore Jadwiga e Emilia che ci hanno raccontato le proprie dramatiche esperienze della Seconda Guerra Mondiale, del soggiorno in Siberia, della realtà dei tempi di comunismo e d’eroismo della professione di fede in quel periodo. I ragazzi hanno partecipato alla catechesi riguardante la fede, alla Prima Comunione di una delle parrocchiane, Jana; hanno potuto anche sentire l’esperienza di fede e di vocazione di frà Krzysztof, il quale era in vacanza dai suoi genitori.
La richezza multiculturale e religiosa di Mariupol ci ha reso possibili incontri con diverse persone e realtà. Ci ha sempre accompagnato l’amico di p. Leonard, sacerdote ortodosso, p. Lubomir con la sua famiglia. Ci ha invitati nella sua casa per la cena; abbiamo potuto anche partecipare alla celebrazione liturgica ortodossa nella sua chiesa, dopo la quale abbiamo cantato insieme l’Akatyst allo Spirito Santo. Abbiamo visitato la chiesa greco-cattolica e abbiamo pregato insieme al parroco in rito orientale. Abbiamo fatto l’incontro con i giovani greco-cattolici venuti anch’essi in vacanza con i loro sacerdoti. Ci è stato possibile visitare la moschea, dove l’immam proveniente dalla Turchia ci ha accolti, ci ha raccontato delle usanze e credenze musulmane; abbiamo potuto anche parteciapre alle preghiere musulmane. Un giorno siamo andati a visitare la comunità dei protestanti, i quali guidano un centro di resocializiazzione dei giovani e poi abbiamo visitato alcune famiglie che hanno scelto di addottare questi ragazzi in disaggio. Nel centro dell’Associazione Polacca – Ukraina siamo stati accolti dal preside, signor Andrzej Iwaszko, il quale ci ha raccontato delle attività svolte da questa istituzione e ci ha mostrato un film sul beato Giovanni Paolo II.
Oltre alle quotidiane partenze al mare, abbiamo visitato la città di Mariupol: siamo stati nel giardino zoologico, nel parco dei giochi, nel museo storico. Non ci è mancato il tempo per i giochi, per le attività manuali, per la presentazione delle foto e dei film riguardanti il nostro soggiorno al mare. L’ultima sera, la famiglia di p. Lubomir ci ha fatto una bella sorpresa di concerto di musica, e noi li abbiamo accompagnati cantando e ballando.
A Różyn siamo ritornati il 16 luglio, alle 5 di mattina, dopo 16 ore di viaggio – stanchissimi ma felici e grati al Signore, ai Padri, alle Suore, alle signore educatrici e a tutte le persone che hanno reso possibile e indimenticabile le nostre vacanze al mare.
sobota, 6 lipca 2013
Приїзд С. Мікаелі
Dzisiaj dołączyła do naszej misji s. M. Michaela Kim - Koreanka. Już w pierwszym dniu, ku radości parafian, wykazała się znajomością pierwszych słów w języku ukraińskim. Siostrze Michaeli życzymy owocnej posługi oraz wiele niezapomnniamych chwil na ukraińskiej ziemi.
Сьогодні в нашу Парафію приїхала С. Мікаеля Кім - Кореанка, яка доєдналась до місії Сестер Любові. Вже з першого дня потішила парафіян володінням декількох слів на українській мові. Бажаємо С. Мікаелі плідного апостольства, а також безліч гарних і приємних хвилин на нашій землі в Україні.
Oggi la nostra missione e' stata arricchita dalla persona di sr M. Michaela Kim. Gia' in questo primo giorno, con grande gioia dei parrocchiani, ha dimostrato di sapere le prime parole nella lingua ukraina. A sr Michaela auguriamo buona missione e tanti belli momenti in Ukraina.
***************************************
Subskrybuj:
Posty (Atom)