piątek, 28 czerwca 2013
środa, 26 czerwca 2013
27 czerwca: Święto Matki Bożej Nieustającej Pomocy - Patronki Zgromadzenia
Jednym z najczęściej używanych wśród chrześcijan wezwań odnoszących się do Matki Bożej jest zawołanie: "Nieustająca Pomoc". Przede wszystkim sięgają po nie ci najbardziej smutni i potrzebujący, którzy odczuwają szczególnie wielką potrzebę miłości, wsparcia i opieki. Oryginał obrazu jest wschodnią ikoną, przedstawiającą Matkę Bożą Bolesną. Ikona ta została namalowana, by pobudzić naszą nadzieję i ożywiać modlitwę. Jej duchowe przesłanie jest więc ważniejsze od jej piękna artystycznego.
Ikona przedstawia cztery święte postacie: Dziewicę Maryję, Dzieciątko Jezus oraz świętych archaniołów Michała i Gabriela.
Maryja, a właściwie połowa Jej postaci, jest przedstawiona w czerwonej tunice, granatowym płaszczu od spodu zielonym i w niebieskim nakryciu głowy, przykrywającym włosy i czoło. Na welonie, w jego środkowej części, znajduje się złota gwiazda z ośmioma prostymi promieniami, a obok malarz umieścił krzyż promienisty na wzór gwiazdy. Głowę Najświętszej Dziewicy otacza, tak charakterystyczna dla szkoły kreteńskiej, kolista aureola.
Oblicze Maryi jest lekko pochylone w stronę Dzieciątka Jezus trzymanego na lewej ręce. Prawą, dużą dłonią o nieco dłuższych palcach, charakterystycznych dla obrazów typu "Hodigitria" - znaczy "wskazująca drogę", Maryja obejmuje ręce Zbawiciela. W spojrzeniu Jej można wyczytać czuły smutek, a nie patrzy na swojego Syna, lecz wydaje się przemawiać do patrzącego na obraz. Miodowego koloru oczy i mocno podkreślone brwi dodają Jej obliczu piękna i wyniosłości. Dzieciątko Jezus jako jedyne przedstawione jest w całości. Spoczywając na lewym ramieniu Matki, swoimi rączkami ujmuje mocno Jej prawą dłoń. Przyodziane jest w zieloną tunikę z czerwonym pasemi okryte czerwonym płaszczem. Opadający prawy sandał z nóżki pozwala dostrzec spód stopy, co może symbolizować prawdę, że będąc Bogiem jest także prawdziwym człowiekiem. Jezus posiada włosy koloru kasztanowego, a Jego rysy twarzy są bardzo dziecięce.
Stopy i szyja Dzieciątka wyrażają jakby odruch nagłego lęku przed czymś, co ma niechybnie nadejść. Tym natomiast, co wydaje się przerażać małego Jezusa, jest wizja męki i cierpienia, wyrażona poprzez krzyż i gwoździe niesione przez Archanioła Gabriela. Po drugiej stronie obrazu Archanioł Michał ukazuje inne narzędzia męki krzyżowej: włócznię, trzcinę z gąbką i naczynie z octem.
Maryja, pomimo że jest największą postacią obrazu, nie stanowi jego centralnego punktu. W geometrycznym środku ikony znajdują się połączone ręce Matki i Dziecięcia, przedstawione w taki sposób, że Najświętsza Dziewica wskazuje na swojego Syna, Zbawiciela i Syna Bożego w jednej Osobie, Który ofiarował życie za nas wszystkich. Mamy tutaj do czynienia z typem ikony zwanej "hodigitria" - bo Maryja wskazuje na Chrystusa, Który sam siebie nazwał "Drogą, Prawdą i Życiem". Historia Obrazu sięga XII wieku i okryta jest tajemnicą. Ten rodzaj ikony był bardzo rozpowszechniony w średniowieczu na terenach greckich, serbskich i na Rusi. Jedni twierdzą, że obraz powstał w Bizancjum, inni, że w klasztorze Hilmadar, na świętej górze Athos. Wizerunek Matki Bożej Nieustającej Pomocy został namalowany na desce o wymiarach 54 cm x 41,5 cm.
Na przestrzeni wieków otrzymał dwa główne tytuły: Matka Boża Bolesna, trzymająca na ramieniu swego Syna, mającego kiedyś podjąć mękę krzyżową, o czym świadczą przedstawione po bokach anioły, niosące narzędzia tej męki. Drugi natomiast tytuł: Matka Boża Nieustającej Pomocy, wyrósł z pobożności, która dopatrywała się w wizerunku ikony, czule spoglądającą na swych czcicieli Matkę, gotową pośpieszyć im z pomocą w każdej potrzebie.
Stare podanie mówi, że obraz wiózł na statku do Europy bogaty kupiec i w czasie burzy, kiedy tonął statek, wyciągnął go z kufra i ukazał podróżnym, z zaleceniem modlitwy. Nadzieja zrozpaczonych uratowała podróżnych od morskiej katastrofy. Po dramatycznej podróży Obraz znalazł się w Rzymie w kościele św. Mateusza. Po zdobyciu Rzymu przez Francuzów kościół, w którym znajdował się Obraz, został zniszczony i rozebrany.
Po latach Michał Marchi (Redemptorysta) odnalazł Obraz i zaczął czynić starania o jego przeniesienie do kościoła O.O. Redemptorystów. Za zgodą papieża Piusa IX dokonano tego 26 kwietnia 1866 r. 23 czerwca 1867 roku dziekan Kapituły Watykańskiej uroczyście koronował Obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy, wyrażając tym samym oficjalnie akt uznania dla maryjnej ikony, czczonej od kilku już wieków. Od tego momentu nabożeństwo do Matki Nieustającej Pomocy zaczęło nieustannie wzrastać, rozszerzając się po całym świecie.
W roku 1876 ustanowiono święto Błogosławionej Dziewicy Maryi pod wezwaniem Nieustającej Pomocy, z własnym oficjum, modlitwami i czytaniami mszalnymi. Początkowo celebrację tego święta ustalono na niedzielę poprzedzającą uroczystość św. Jana Chrzciciela, później natomiast wyznaczono 27 czerwca jako dzień poświęcony Matce Bożej Nieustającej Pomocy.
Ikona przedstawia cztery święte postacie: Dziewicę Maryję, Dzieciątko Jezus oraz świętych archaniołów Michała i Gabriela.
Maryja, a właściwie połowa Jej postaci, jest przedstawiona w czerwonej tunice, granatowym płaszczu od spodu zielonym i w niebieskim nakryciu głowy, przykrywającym włosy i czoło. Na welonie, w jego środkowej części, znajduje się złota gwiazda z ośmioma prostymi promieniami, a obok malarz umieścił krzyż promienisty na wzór gwiazdy. Głowę Najświętszej Dziewicy otacza, tak charakterystyczna dla szkoły kreteńskiej, kolista aureola.
Oblicze Maryi jest lekko pochylone w stronę Dzieciątka Jezus trzymanego na lewej ręce. Prawą, dużą dłonią o nieco dłuższych palcach, charakterystycznych dla obrazów typu "Hodigitria" - znaczy "wskazująca drogę", Maryja obejmuje ręce Zbawiciela. W spojrzeniu Jej można wyczytać czuły smutek, a nie patrzy na swojego Syna, lecz wydaje się przemawiać do patrzącego na obraz. Miodowego koloru oczy i mocno podkreślone brwi dodają Jej obliczu piękna i wyniosłości. Dzieciątko Jezus jako jedyne przedstawione jest w całości. Spoczywając na lewym ramieniu Matki, swoimi rączkami ujmuje mocno Jej prawą dłoń. Przyodziane jest w zieloną tunikę z czerwonym pasemi okryte czerwonym płaszczem. Opadający prawy sandał z nóżki pozwala dostrzec spód stopy, co może symbolizować prawdę, że będąc Bogiem jest także prawdziwym człowiekiem. Jezus posiada włosy koloru kasztanowego, a Jego rysy twarzy są bardzo dziecięce.
Stopy i szyja Dzieciątka wyrażają jakby odruch nagłego lęku przed czymś, co ma niechybnie nadejść. Tym natomiast, co wydaje się przerażać małego Jezusa, jest wizja męki i cierpienia, wyrażona poprzez krzyż i gwoździe niesione przez Archanioła Gabriela. Po drugiej stronie obrazu Archanioł Michał ukazuje inne narzędzia męki krzyżowej: włócznię, trzcinę z gąbką i naczynie z octem.
Maryja, pomimo że jest największą postacią obrazu, nie stanowi jego centralnego punktu. W geometrycznym środku ikony znajdują się połączone ręce Matki i Dziecięcia, przedstawione w taki sposób, że Najświętsza Dziewica wskazuje na swojego Syna, Zbawiciela i Syna Bożego w jednej Osobie, Który ofiarował życie za nas wszystkich. Mamy tutaj do czynienia z typem ikony zwanej "hodigitria" - bo Maryja wskazuje na Chrystusa, Który sam siebie nazwał "Drogą, Prawdą i Życiem". Historia Obrazu sięga XII wieku i okryta jest tajemnicą. Ten rodzaj ikony był bardzo rozpowszechniony w średniowieczu na terenach greckich, serbskich i na Rusi. Jedni twierdzą, że obraz powstał w Bizancjum, inni, że w klasztorze Hilmadar, na świętej górze Athos. Wizerunek Matki Bożej Nieustającej Pomocy został namalowany na desce o wymiarach 54 cm x 41,5 cm.
Na przestrzeni wieków otrzymał dwa główne tytuły: Matka Boża Bolesna, trzymająca na ramieniu swego Syna, mającego kiedyś podjąć mękę krzyżową, o czym świadczą przedstawione po bokach anioły, niosące narzędzia tej męki. Drugi natomiast tytuł: Matka Boża Nieustającej Pomocy, wyrósł z pobożności, która dopatrywała się w wizerunku ikony, czule spoglądającą na swych czcicieli Matkę, gotową pośpieszyć im z pomocą w każdej potrzebie.
Stare podanie mówi, że obraz wiózł na statku do Europy bogaty kupiec i w czasie burzy, kiedy tonął statek, wyciągnął go z kufra i ukazał podróżnym, z zaleceniem modlitwy. Nadzieja zrozpaczonych uratowała podróżnych od morskiej katastrofy. Po dramatycznej podróży Obraz znalazł się w Rzymie w kościele św. Mateusza. Po zdobyciu Rzymu przez Francuzów kościół, w którym znajdował się Obraz, został zniszczony i rozebrany.
Po latach Michał Marchi (Redemptorysta) odnalazł Obraz i zaczął czynić starania o jego przeniesienie do kościoła O.O. Redemptorystów. Za zgodą papieża Piusa IX dokonano tego 26 kwietnia 1866 r. 23 czerwca 1867 roku dziekan Kapituły Watykańskiej uroczyście koronował Obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy, wyrażając tym samym oficjalnie akt uznania dla maryjnej ikony, czczonej od kilku już wieków. Od tego momentu nabożeństwo do Matki Nieustającej Pomocy zaczęło nieustannie wzrastać, rozszerzając się po całym świecie.
W roku 1876 ustanowiono święto Błogosławionej Dziewicy Maryi pod wezwaniem Nieustającej Pomocy, z własnym oficjum, modlitwami i czytaniami mszalnymi. Początkowo celebrację tego święta ustalono na niedzielę poprzedzającą uroczystość św. Jana Chrzciciela, później natomiast wyznaczono 27 czerwca jako dzień poświęcony Matce Bożej Nieustającej Pomocy.
czwartek, 20 czerwca 2013
OAZA в Зарудинцях
Сьогодні в Парафії Матері Божої з Лурд в с. Зарудинці розпочалась ОАЗА– дитячий християнський табір (Канікули з Богом).
.JPG)
Ці дитячі Реколекції та духовний відпочинок провадять: О. Лаврентій, С. Юстина і завтра приєднаються до нас Сестри з Городка, С. Наталя зі своєю співсестрою.
.JPG)
А також ми ще очікуємо на нашу парафіяльну Сестричку С. Магдалєну.
.JPG)
Діти щоденно будуть переживати Святу Mесу з попереднім приготуванням, будуть слухати катехези і творчо відпочивати обдаровуючи себе конкурсами та радіючи спільними інтегральними іграми.
.JPG)
Запрошуємо усіх бажаючих приєднатись до нас і спільно пережити ці канікули з Богом.
.JPG)
Щоб дізнатись про детальнішу інформацію, Ви можете звертатись за поданими даними:
Контакти
Парафія Божого Тіла
вул. Леніна, 15
13601, смт. Ружин
Житомирська обл.
О. Лаврентій Ян Жезіцький OSPPE
+38-096-8096441 (kyivstar)
О. Лаврентій Ян Жезіцький OSPPE
+38-096-8096441 (kyivstar)
+38-098-8178628 (djuice)
+38-093-4571341 (life)
+38-066-3268873 (MTC)
+48-880780611 (PL - heyah)
О. Олександр Кушлак OSPPE
моб. тел.: 098-3895481
С. Юстина Солтис BPS
моб. тел.: +38-098-7261322
С. Магдалєна Магєровська BPS
моб. тел.: +38-098-7261335
środa, 19 czerwca 2013
Новенна (Девятниця) до Пресвятої Діви Марії Неустанної Допомоги
Єднаючись з нашими співсестрами на цілому світі, розпочинаємо Новенну перед святом Покровительки нашого Згромадження, Матері Божої Неустанної Допомоги: 18-26 червня 2013 р.
***************************************************
W łączności z naszymi współsiostrami na całym świecie, rozpoczynamy nowennę przed świętem Patronki naszego Zgromadzenia, Matki Bożej Nieustającej Pomocy: 18-26 czerwca 2013 r.
In comunione con le nostre consorelle sparse in tutto il mondo, incominciamo la Novena di preparazione alla festa della Patrona del nostro Istituto, Nostra Signora del Perpetuo Soccorso: 18-26 giugno 2013.
sobota, 15 czerwca 2013
Паломництво Латвія – Литва
В неділю 9 червня після Парафіяльних
Святих Мес священики з Ружина, Білої Церкви та Фастова вирушили у паломницьку
мандрівку до О. Яна Крапана в Латвію.
Першу гостину Бог нам подарував в Отців Домініканів у Люблені в Польщі, де ми затримались на ночівку і вранці після Святої Меси вже з нашою Сестрою Юстиною вирушили в сторону Латвії. Мандрували ми через Ковно, що у Литві, подивляючи мальовничі краєвиди Польщі в Сувалках та Августові. На вечір ми добрались в Ілюксте, де в Парафії Імені Матері Божої служить О. Ян Крапан, який майже 30 років пропрацював на Україні, а найбільше у Києві. Ми довго розмовляли з О. Яном при вечері, а на другий день після Святої Меси та смачного сніданку продовжили цікаву бесіду, згадуючи багато прекрасних подій зі служіння О. Яна на Україні.
Після обіду ми вирушили відвідати Вищу
Духовну Семінарію, яка знаходиться у столиці Латвії в Ризі, де навчалось багато
наших саящеників та єпископів, котрі походять з України та на Українв служать.
Там нас зустрів О. Віктор, інспектор Семінарії, який постійно нами опікувався
два дні. Він провів нам гарну екскурсію по місту, та розповів багато історичних
подій з історії Церкви в Латвії та про саму Латвію. Ми бачились з архієпископом
Збігнєвом Станкевичом та іншими священиками з Польщі.
Наступного дня ми поїхали у Вільнюс до
Матері Божої Остробрамскої і також побували у Санктуарію Божого Милосердя. На
ночліг прийняли нас знайомі священики з Польщі, які працюють в Литві неподалік
Вільнюса. Після ранкової Святої Меси ми вирушили
до знайомих у Ломжу в Польщі. Там переночували, відправили Святу Меси і
помандрували на Україну, поспішаючи на свячення презбітерату у Києві.
З подячним серцем прославляємо Бога за
цей прекрасний і благодатний час, а нашим паломникам: О. Лаврентію, О. Яну з
Фастова, О. Ярославу з Білої Церкви бажаємо благословенних духових плодів від
цього паломництва. Нехай нам усім щастить Господь!
wtorek, 4 czerwca 2013
sobota, 1 czerwca 2013
День Ангела
Сьогодні свято Святого Юстина мученика.
.JPG)
Свій День Ангела святкує
наша Сестра Юстина Солтис BPS.
Сердечно її вітаємо
і бажаємо Божого благословення,
опіки Матінки Божої,
заступництва Святого покровителя Юстина,
охорони Ангелів
і всього найкращого,
а особливо здоров'я, радості, миру, усмішки
і добрих людей.
***
Також з цим святковим днем Ангела вітаємо
нашого Отця Юстина Міщенко OSPPE,
.JPG)
який послуговує
в Парафії Матері Божої Неустанної Допомоги
в Броварах.
PLURIMOS ANNOS!
МНОГАЯ ЛІТА!
********************
Dzisiaj wspomnienie Świętego Justyna, męczennika.
********************
Dzisiaj wspomnienie Świętego Justyna, męczennika.
Swoje imieniny świętuje
nasza Siostra M. Justyna Sołtys BPS.
Serdecznie ją witamy i pozdrawiamy,
życzymy Bożego błogosławieństwa,
opieki Matki Bożej,
wstawiennictwa świętego patrona Justyna,
ochrony Aniołów Stróżów
i wszystkiego najlepszego,
a zwłaszcza zdrowia, radości, pokoju, uśmiechu
i dobrych ludzi.
Prosimy również o modlitwę
za Ojca Justyna Miszczenko OSPPE,
który posługuje w Parafii OO. Paulinów
p.w. Matki Bożej Nieustającej Pomocy
w Browarach.
********************
Oggi la commemorazione di San Giustino, martire.
La sua festa onomastica celebra
la nostra sr M. Justyna Sołtys BPS.
Le facciamo auguri piu' sinceri,
chiediamo nelle nostre preghiere per lei:
la benedizione del Signore,
la protezione della Vergine Maria,
l'intercessione del suo santo patrono,
l'aiuto dell'Angelo Custode,
ogni bene, specialmente
la salute, la gioia, la pace il sorriso
e buone persone sempre intorno a lei.
Affidiamo al Signore anche
p. Justyn Miszczenko OSPPE,
il quale lavora nella Parrocchia dei Padri Paolini
di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso
a Browary.
Subskrybuj:
Posty (Atom)